BBC: у нас не было намерения оскорбить Криштиану Роналду
В матче 1/8 финала чемпионата Европы между сборными Португалии и Словении в эфире телеканала BBC Криштиану Роналду в шутку назвали «Пеналду».
Это случилось в эпизоде на 105-й минуте встречи, когда 39-летний форвард не сумел реализовать пенальти при счёте 0:0. Вместо фамилии футболиста на экране появилась графическая плашка с подписью Misstiano Penaldo.
«Эта подпись просто была игрой слов, мы часто так делали в нашей передаче Match Of The Day. У нас не было намерения оскорбить Криштиану. К тому же мы много раз говорили о Роналду в положительном ключе. Например, перед матчем Жозе Фонте подчеркнул преданность Криштиану тренировкам и назвал его «одним из лучших в истории». В перерыве Гари Линекер и Алан Ширер долго анализировали движения Роналду и назвали их «абсолютно фантастическими». После серии пенальти Линекер и Ширер похвалили Криштиану за мужество, с которым он пошел бить первым.
Эксперты вовсе не критиковали Роналду в эфире, говорили о нем уважительно. Но, да, мы признаем, что некоторые зрители были недовольны появившейся в эфире графикой. Мы передали отзыв нашей производственной группе, чтобы помочь ей в дальнейшей работе», — приводит Daily Mail слова представителя телеканала BBC.
В итоге сборная Португалии выиграла у Словении в серии пенальти и вышла в четвертьфинал Евро.